อยากได้มา ต้องหาเอง

เรียนภาษารัสเซียผ่านเน็ตด้วยตนเอง

อักษรภาษารัสเซียมี 33 ตัว ดังต่อไปนี้ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я  แบ่งเป็น



พยัญชนะ 21 ตัวคือ  Б В Г Д Ж З Й К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ

สระ 6 ตัวคือ А И О У Ы Э

อักษรผสมระหว่างพยัญชนะกับสระ 4 ตัวคือ Е Ё Ю Я

เครื่องหมาย 2 ตัวคือ Ъ Ь

 

 

อักษรรัสเซีย	เสียง	เทียบอักษรภาษาไทย
А а	Like "a" in car	อ,สระ อา, ั
Б б	Like "b" in bat	บ
В в	Like "v" in van	ว
Г г	Like "g" in go	ก
Д д	Like "d" in dog	ด
Е е	Like "ye" in yet,	สระเอ
Ё ё	Like "yo" in yonder	สระโอ
Ж ж	Like "s" in measure or pleasure or like "g" in beige (the colour)	ช
З з	Like "z" in zoo	ซ
И и	Like "ee" in see	สระอี
Й й	like "y" in boy or toy	สระอิ
К к	Like "k" in kitten, "c" in cat.	ค
Л л	Like "l" in light	ล
М м	Like "m" in mat	ม
Н н	Like "n" in no	น
О о	Like "o" in bore Like "a" in car	สระโอ
П п	Like "p" in pot	ป,พ
Р р	Like "r" in run (rolled)	ร
С с	Like "s" in sam	ส,ซ
Т т	Like "t" in tap	ต,ท
У у	Like "oo" in boot	สระอู
Ф ф	Like "f" in fat	ฟ
Х х	Like "h" in hello or like the "ch" in Scottish 'loch' or German 'Bach'	ฮ,ห
Ц ц	Like "ts" in bits	ซ
Ч ч	Like "ch" in chip	ช
Ш ш	Like "sh" in shut	ช
Щ щ	Like "sh" in sheep	ช
Ъ ъ	Letter before is hard	ไม่ออกเสียง,เติม- เพื่อให้เสียงหนัก
Ы ы	Like "i" in ill	อึย
Ь ь	Letter before is soft	ไม่ออกเสียง,เติม- เพื่อให้เสียงเบา
Э э	Like "e" in pet	สระแอ
Ю ю	Like "u" in use or university	สระอู
Я я	Like "ya" in yard.	สระเอีย,ยา

 

 

ตัวเลข	ภาษารัสเซีย	อ่านว่า
1	один	อาดีน
2	два	ดวา
3	три	ตรี
4	четыре	ชิตึยรี่
5	пять	เพียด
6	шесть	เชสท์
7	семь	ซิม
8	восемь	โวซิม
9	девять	เดวิท
10	десять	เดสิท
11	одиннадцать	อาดีนนาดสาท
12	двенадцать	ดวินนาดสาท
13	тринадцать	ตรีนาดสาท
14	четырнадцать	ชิตรึยนาดสาท
15	пятнадцать	พิทนาดสาท
16	шестнадцать	เชสท์นาดสาท
17	семнадцать	ซิมนาดสาท
18	восемнадцать	วาซิมนาดสาท
19	девятнадцать	ดิวิทนาดสาท
20	двадцать	ดวาดสาท

 

ภาษารัสเซีย	อ่านว่า	แปลว่า
Здравствуйте!	ซดราฟสตะวุยที่	สวัสดี(ใช้ได้ ทุกเวลาและโอกาส)
Доброе утро.	โด้บบราเย่ อูตร้า	อรุณสวัสดิ์
Добрый день.	โด้บบรึ่ย เด็น	สวัสดี(ใช้ในตอนกลางวัน)
Добрый вечер.	โด้บบรึ่ย เวชิร	สวัสดี(ใช้ในตอนค่ำๆ)
Привет.	พรีเวท	สวัสดี(ทุกเวลา กับเพื่อนสนิท)
Как поживаете?	คัก ปาชือวาเอ็ทที่	คุณสบายดีหรือเปล่า
Как поживаешь?	คัก ปาชือวาเอ็ช	เธอสบายดีหรือเปล่า
Прекрасно. А ты?	เปรคราสน่า อาตึย	ดีมาก เธอละ
Рад тебя видеть.	ราด ทิเบีย วิเด็ท	ดีใจมากที่เจอเธอ(ผู้พูดเป็นชาย)
Рада тебя видеть.	ราดด้า ทิเบีย วิเด็ท	ดีใจมากที่เจอเธอ(ผู้พูดเป็น หญิง)
Рад Вас видеть.	ราด วาส วิเด็ท	ดีใจมากที่เจอคุณ(ผู้พูดเป็นชาย)
Рада Вас видеть.	ราดด้า วาส วิเด็ท	ดีใจมากที่เจอคุณ(ผู้พูดเป็น หญิง)
Я тоже рад Вас видеть.	ยา โท้เช่ ราด วาส วิเด็ท	ผมก็ดีใจมากที่เจอคุณ(ผู้พูดเป็นชาย)
Я тоже рада Вас видеть.	ยา โท้เช่ ราดด้า วาส วิเด็ท	ฉันก็ดีใจมากที่เจอคุณ(ผู้พูดเป็น หญิง)
Что нового?	ชโต โนวาว่า	เป็นยังไงมีอะไรใหม่บ้าง
Как дела?	คักเดล่า	สบายดีหรือเปล่า
Как у Вас дела?	คักอูวาสเดล่า	สบายดีหรือเปล่า
Спасибо, хорошо.	สปาซิบ้า,ฮาราโช่	ขอบคุณ,ดี
А у Вас?	อา อู วาส	แล้วคุณละ
Так себе.	ทัก ซีเบีย	ก็อย่างนั้นแหละ
Как обычно.	คักอะบื้อชะนา	เหมือนปรกติ
Неплохо.	นีโปลค่า	ไม่เลว
Плохо.	โปลค่า	แย่